Direct License Terms
Version 1.0, October 2026
These terms apply to the Aelyo Softworks software bought directly from Aelyo Softworks, or given for an evaluation, and licensed by a License Key that We issued. Our quote refers to them, and the Licensee accepts them when it accepts Our quote, or when it accepts an Evaluation Key. Installing or using the Software with a License Key also means accepting them. They do not apply to a copy obtained from the Microsoft Store and licensed by it, which is under the license terms of the Microsoft Store.
1. Definitions
- "Aelyo Softworks", "We", "Us" means AELYO SOFTWORKS SAS, 33 rue Bobillot, 75013 Paris, France, registered in Paris under number 832 948 855, EU VAT number FR89 832 948 855.
- "Licensee", "You" means the business, public body, school, institute or other organization named in the License Key, or the professional it names when it names no organization, as section 2 requires.
- "Authorized Users" means the Licensee itself, where the Licensee is an individual, the Licensee's employees and students, and the contractors working for the Licensee on its behalf.
- "Software" means the application published by Us that the License Key names, with its components, its installation package and its documentation, in every version the License Key covers.
- "License Key" means the signed text, starting with AELYO1, and the file holding it, that We issue to the Licensee. It states the Software, the Licensee, the number of Computers, the end of the Update Period and, for an Evaluation Key, its last day.
- "Computer" means one physical or virtual Windows computer.
- "Update Period" means the period that ends on the date the License Key shows as the date its updates run until.
- "Evaluation Key" means a License Key given without charge, for evaluating the Software, which ends on the last day it shows.
- "Order" means Our quote accepted by the Licensee and the invoice We issued for it. A purchase order from the Licensee only serves to accept Our quote, as section 15 says.
2. Professional customers only
We license the Software directly only to businesses, public bodies, schools, institutes and other organizations, and to individuals acting for the purposes of their trade, business, craft or profession. We do not license it directly to consumers, who can obtain the Software from the Microsoft Store where it is offered there. By placing an Order or by accepting an Evaluation Key, the Licensee confirms that it acts for such professional purposes.
3. License
The Software is licensed, not sold. Once the Order is paid, We grant the Licensee a worldwide, non-exclusive, non-transferable, perpetual license to install and use the Software on no more than the number of Computers stated in the License Key at any one time, for its own purposes, commercial ones included.
The Software may be used by the Authorized Users, for the Licensee's purposes only. The Licensee may deploy it and its License Key with its own tools, Microsoft Intune or Group Policy for instance, and may move it from one Computer to another, as long as the number of Computers is never exceeded. The Licensee is responsible for the use the Authorized Users make of the Software.
All rights not expressly granted in these terms are reserved by Us.
4. Updates and renewal
A License Key covers every version of the Software released until the end of its Update Period. A version released after that date needs a renewal. A renewal extends the Update Period by one year, counted from the end of the previous Update Period, or from the date of the renewal when that period had already ended, and comes with a new License Key. A version covered by a License Key keeps working without any time limit, whether the license is renewed or not.
5. Evaluation keys
An Evaluation Key licenses the Software without charge, only to evaluate whether it meets the Licensee's needs, and never for production work, during the evaluation or after it. It ends on the last day it shows, and the Software stops working with it after that day.
6. Restrictions
The Licensee may not:
- use the Software on more Computers than the License Key states.
- let anyone other than the Authorized Users use the Software or the License Key, or use them for anyone other than the Licensee.
- rent, lease, lend, sell, sublicense or otherwise transfer the Software or the License Key, without Our prior written consent, except as section 7 allows.
- modify, translate, decompile, disassemble or reverse engineer the Software, except to the extent the applicable law expressly allows it despite this restriction.
- work around, disable or alter the checking of License Keys, or make or use a License Key that We did not issue.
- remove or alter any notice of copyright, trademark or other proprietary right in the Software.
7. Transfer required by law
Where the applicable law requires Us to allow the transfer of a paid perpetual license, the resale of a used software license under European Union law for instance, the Licensee may transfer the license as a whole, never in part. Before the transfer, the Licensee removes the Software and the License Key from all its Computers and tells Us in writing who acquires the license. The new licensee is bound by these terms, and We issue it a License Key in its name, for the same number of Computers and the same Update Period. This notice and the new License Key are formalities, they never make a transfer that the applicable law permits subject to Our approval.
8. Intellectual property
The Software is owned by Us and protected by copyright laws and international treaties. We keep all rights, title and interest in it, its copyrights and trademarks included. These terms do not grant the Licensee any right to Our names, trademarks or logos.
We acquire no right in the files and content the Licensee opens, creates or exports with the Software. These terms give the Licensee no right in content that belongs to others.
9. No warranty
Check before relying on the results. What the Software displays, measures, converts or produces is how it reads and processes the data it is given, which may differ from what the program that made that data intended. It does not replace a check by the Licensee, with its own professional tools where they apply, before anything is manufactured, published, approved or decided on the strength of it. The Licensee alone is responsible for such checks and decisions.
To the maximum extent permitted by applicable law, the Software is provided "as is" and "as available", without warranty of any kind, express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, title or non-infringement. We do not warrant that the Software will meet the Licensee's requirements, that it will run without interruption or error, or that every defect will be corrected.
10. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, We shall not be liable for:
- any indirect or consequential damage, including loss of profits, revenue, production, contracts, goodwill, data or business, even if We were told such damage was possible.
- any damage caused by the Licensee's failure to perform the checks section 9 requires, before a decision is taken, or anything is manufactured, built, published or approved, on the strength of what the Software displayed, measured, converted or produced, to the extent those checks would reasonably have prevented that damage.
- any damage, to the extent it is caused by files or data given to the Software that are unsuitable, damaged, or not the Licensee's to use, by faults in other software, by a change to Windows or to the Computer that We did not make, or by a use of the Software these terms do not allow.
Our total liability under these terms, for all claims together, whatever their cause, is limited to the price the Licensee paid for the initial Order of the license concerned, excluding taxes, and renewals never raise it. For an Evaluation Key, given without charge, We are liable only where the applicable law does not allow Us to exclude it.
The Licensee holds Us harmless against any claim a third party brings against Us, to the extent it is caused by the Licensee's breach of these terms, by files or content the Licensee processed with the Software without the right to, or by the Licensee's negligent use of the Software, the checks section 9 requires left undone included, and never for the part a defect of the Software caused. We tell the Licensee of such a claim promptly after We learn of it, the Licensee conducts the defence at its own expense, with Our reasonable cooperation, and no settlement that binds Us or admits a fault of Ours is made without Our written consent.
Any claim against Us must be brought within one year of the day the Licensee knew, or should have known, the facts that allow it to bring the claim, after which it is barred, to the extent the applicable law allows.
Nothing in these terms limits a liability that the applicable law does not allow to be limited, for death or personal injury caused by negligence, gross negligence or willful misconduct in particular.
11. Support
We answer questions about the Software by email, at the address below, on a reasonable efforts basis and without a guaranteed response time. Support is provided in English only.
12. Termination
If the Licensee breaches these terms and does not remedy the breach within thirty days of Our written notice, We may terminate the license by a further written notice. Termination ends the Licensee's right to use the Software, whatever the Software itself still accepts. Since a License Key is checked on the Computer itself, with no connection to Us, We may also have the versions of the Software released after the termination refuse that License Key.
The Licensee may end the license at any time by removing the Software from its Computers. On termination, the Licensee removes the Software and the License Key from every Computer. Sections 8, 9, 10, 14 and 15 survive termination.
13. Personal data
A License Key is checked on the Computer itself, with no activation and no connection to Us. The contact and billing details given with an Order are used only to issue, invoice and support the license. How We process them, and the rights of the people they are about, are in Our privacy notice for direct sales.
14. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of France, excluding its conflict of laws rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The Licensee and We first try to settle any dispute amicably.
Jurisdiction. Where the Licensee and We both contracted as traders, any dispute that cannot be settled amicably is submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Paris, France. Otherwise, it is submitted to the courts the applicable rules designate.
15. Entire agreement, precedence and changes
These terms, Our quote and Our invoice are the whole agreement between the Licensee and Us about the Software, unless the Licensee and We sign an agreement of its own about it.
Except where We expressly agree otherwise as this section provides, no other terms apply, those of the Licensee's purchase order, general purchasing conditions or supplier portal in particular, even if We did not object to them, or accepted an order that refers to them. A deviation from these terms binds Us only when We accept it expressly, in a writing signed by Us that names what it changes.
Where they differ, an agreement signed by the Licensee and Us prevails over Our quote, and Our quote prevails over these terms.
A license is under the version of these terms in force on the day of its Order, and a renewal under the one in force on the day of the renewal. We may publish new versions of these terms, but a new version never reduces the rights already granted for the versions of the Software the Licensee was licensed for before it.
Contact
AELYO SOFTWORKS SAS33 rue Bobillot
75013 Paris
France
contact at aelyo dot com